慧聪网首页 > 纺织行业 > 行业资讯 > 国内动态
民族品牌:体现传统还是彰显时代?
 
慧聪网   2006年5月12日9时10分      

    随着人民生活水平的日益提升和经济全球化浪潮汹涌而至,即便是像床上用品窗帘、地毯、布艺家用纺织品行业的竞争也渐趋激烈。而众所周知,在家用纺织品领域,我国是制造的巨人,设计的矮子。中国家纺如何打造打自己的风格品牌、培养自已的设计师队伍,在全球家纺设计鏖战中立于不败之地,成为所有从业者关心和讨论的热门话题。

    今年4月,在江苏海门举行的中国民族家用纺织品设计研讨会上,来自行业内的一些老专家、青年设计师以及艺术院校的学者等,为此展开热烈讨论:中国家纺的民族品牌应该是怎样的?是继承传统适度创新还是割裂传统全新创造?如何设计才能在产品中体现民族特色?

    研讨主要有三种观点:老专家大致主张在继承传统的基础上加以创新。传承的东西多一些,创新的东西少一些。对传统的东西继承不足,就体现不出我们的民族特色。比如通过对传统图案的分析,在款式、面料、纹样、颜色等各方面都应渗透中国文化,充分继承民族文化遗产。另外他们表示,对设计师的培养,也应从传统文化的教育入手,一些家纺企业的设计人员认为,民族的不一定是传统的,想要创新,就要和传统的家纺设计观念割裂开。他们表示,“我们现在的设计不是缺少传统,而是被传统束缚得太多。秦砖、汉玉、唐诗、宋词都是具有时代特色的,我们当代的特色是什么?等后人来评论我们这个时代的时候,我们具有鲜明时代特色的家纺是什么?难道产品中没有传统的东西在里面,就不是民族的吗?”

    而来自相关艺术院校老师和专家则是“中间派”,他们认为,既要继承传统的,又要有所创新,在吸收借鉴传统的基础上,充分挖掘利用“中国元素”进行大胆创新。吸收借鉴传统,并不意味着将传统的元素不加任何修饰地堆砌,而是要用创新的思想去改造它,这样才能创造出中国家纺的民族品牌。“如果一个民族传统的东西没有了,就失去了这个民族的风格。因此必须在民族的基础上创新,才能创造出自己的特色。”

    最后与会者基本达成一致:民族的、时尚的才是世界的。把民族的东西时尚化,变为国际化的语言,就会有持久的生命力。与会者表示,继承和创新如何合理运用、如何把握,是我们面临的问题,要把继承和创新结合好,用传统的精髓创造出具有当代特色的产品。如蓝印花布,不是单纯拿来古代的蓝印花布用于现代产品,而是要用传统的蓝印花布面料设计出符合现代生活潮流和审美取向的、时尚的产品。

    诚然,现在西方文化在全球的影响力和辐射力越来越强。面对竞争,中国家纺行业理所当然不应“全盘西化”,那样既会丧失民族家纺阵地,其设计也不会超过西方国家。但是要在竞争中立足并取得长足发展,也不能故步自封、画地为牢,必须吸收传统文化营养并借鉴西方先进理念,创造“中学为体、西学为用”的新的民族品牌。目前,中国家纺面临的是既对民族的精华传承不足,又未能有效吸收西方家纺的“他山之石”。诗人席勒说过,“只有最民族的,才是最世界的。”中国家纺设计之路,任重而道远,需要全行业和、和衷共济、励精图治、共创辉煌!

 
 
评论    【推荐】 【打印】 【论坛
 
 
[热门关键词]:民族 传统 时代 
特别推荐: 
更多精彩:
 相关文章 更多 
·香港新研制的新面料获得国际发明奖  (5.11 10:56)
·全球最大尼龙厂商在西班牙建分公司  (5.11 10:55)
·印度纺织公司计划转移孟买生产基地  (5.11 10:55)
·启东大面积推广棉花无土育苗移栽技术  (5.11 10:55)
·亚麻——带领兰西全民奔富的黄金产业  (5.11 10:55)
·五大思路促进钦州市蚕桑业的健康发展  (5.11 10:55)
·广西宾阳:蚕茧价格上涨 蚕簇开始走俏  (5.11 10:55)
·外国面料供应牵制越南纺织的工业发展  (5.11 10:38)
·越南纺织服装集团扩展生产和销售  (5.11 10:38)
·服装出口相对受限 面料出口开始比例大增  (5.11 10:38)
 我来评两句〖查看最新评论〗 
请您注意:
·遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
·承担一切因您的行为而导致的法律责任
·本网留言板管理人员有权删除其管辖留言内容
·您在本网的留言,本网有权在网站内转载或引用
·参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款
昵称:匿名
 
分类广告  
产品超市
·求购毛巾系列
·求购防水防火的面料
·求购粘胶
·求购纺织助剂
·供应片碱
·供应毛线
·供应塑料托盘,木托盘
热点专题
纺织企业提升竞争力五大“法宝”……
·机会之门:纺织企业..
·“秀水”事件引发思..
·看纺织服装业谁主沉..
·“热炒”的背后 纺织..